概要
意味(日本語)
友達;相棒
定義(definition_ja)
親しい仲間
例文
He's my best buddy.
彼は私の最良の友達だ。
The buddies went fishing together.
相棒たちは一緒に釣りに行った。
She called her buddy for help.
彼女は助けを求めて友達に電話した。
実用文脈(4場面)
- business:Hey buddy! (友達よ!)
- academic:Buddy in sociology(社会学:相棒)
- daily:Call your buddy!(バディ呼んで!)
- culture:Buddy system - Friendship terms
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:buddy to friend ✗
- ✓ 正用:buddy ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「友達に対するbuddy」の冗長
クイズ
Q1.
buddy の意味は?
A. 友達
B. 敵
C. 他人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's my best ____.
Q3.
『buddy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A