Bugbear（バグベア）【恐怖や不満の対象】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʌɡbɛər/
• カタカナ：バグベア
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • fear
• 派生語：
  • bugaboo

意味（日本語）

悩みの種；嫌なもの

定義（definition_ja）

恐怖や不満の対象

例文

Traffic is a constant bugbear.
交通は絶え間ない悩みの種である。

The test was her biggest bugbear.
試験は彼女の最大の嫌なものだった。

He faced his bugbear courageously.
彼は恐怖に勇敢に立ち向かった。

実用文脈（4場面）

• business：Taxes are his bugbear. (悩みの種が彼の厄介者)
• academic：Bugbear in psychology（心理学：嫌なもの）
• daily：It's my bugbear!（私の悩みの種だ！）
• culture：Pet peeves - Annoying problems

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bugbear to fear ✗
• ✓ 正用：bugbear ✓
• なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
• 母語干渉：「恐怖に対するbugbear」の冗長

クイズ

Q1.

bugbear の意味は？

A. 悩みの種
B. 喜びの源
C. 希望

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

That's his main ____.

A. bugbear
B. joy
C. hope

Q3.

『bugbear』と意味が近いものは？

A. fear
B. happiness
C. optimism

答え

1. A

2. A

3. A