概要
意味(日本語)
バグの多い;不安定な
定義(definition_ja)
欠陥の多いまたは四輪車の
例文
The buggy software crashed frequently.
バグの多いソフトウェアは頻繁にクラッシュした。
The program is still buggy.
プログラムはまだ不安定である。
They rode in a horse-drawn buggy.
彼らは馬車に乗った。
実用文脈(4場面)
- business:The software is buggy. (バグの多いソフトが不安定)
- academic:Buggy in computing(コンピュータ:不安定な)
- daily:Too buggy!(バグ多すぎ!)
- culture:Software problems - Unstable programs
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:buggy to bug ✗
- ✓ 正用:buggy software ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「バグに対してbuggy」の誤訳
クイズ
Q1.
buggy の意味は?
A. バグの多い
B. 完璧な
C. 安定した
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The program is ____.
Q3.
『buggy』と意味が近いものは?
A. unstable
B. flawless
C. steady
答え
1. A
2. A
3. A