概要
意味(日本語)
ラッパ手;吹奏者
定義(definition_ja)
ラッパを吹く兵士または奏者
例文
The bugler played taps at the funeral.
ラッパ手は葬儀で吹奏した。
The army bugler stood at attention.
軍のビューグラーは不動の姿勢で立った。
The bugler's notes echoed.
ラッパ手の音が響いた。
実用文脈(4場面)
- business:The bugler plays taps. (ラッパ手が追悼演奏)
- academic:Bugler in military(軍事:吹奏者)
- daily:Call the bugler!(ビューグラー呼んで!)
- culture:Military musicians - Ceremonial music
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bugler to play ✗
- ✓ 正用:bugler ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「演奏するのにbugler」の誤訳
クイズ
Q1.
bugler の意味は?
A. ラッパ手
B. 太鼓叩き
C. ギタリスト
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ played taps.
A. bugler
B. drummer
C. guitarist
Q3.
『bugler』と意味が近いものは?
A. trumpeter
B. percussionist
C. musician
答え
1. A
2. A
3. A