概要
意味(日本語)
かさばる;大きい
定義(definition_ja)
サイズが大きく重い
例文
The bulky package required special handling.
かさばる荷物は特別な取り扱いを必要とした。
His bulky frame filled the doorway.
彼の大きい体格が戸口を満たした。
Bulky items cost more to ship.
かさばる品物は輸送費が高い。
実用文脈(4場面)
- business:The bulky package arrived. (かさばる荷物が到着)
- academic:Bulky in logistics(物流:大きい)
- daily:Too bulky!(大きすぎ!)
- culture:Shipping problems - Oversized items
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bulky to package ✗
- ✓ 正用:bulky package ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「荷物に対してbulky」の誤訳
クイズ
Q1.
bulky の意味は?
A. かさばる
B. 小さい
C. 軽い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ package was difficult to lift.
Q3.
『bulky』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A