概要
- 発音：/ˈbʊleɪt/
- カタカナ：ブレイト
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
泡状の；膨張した
定義（definition_ja）
葉などがふくらんだ形の
例文
The bullate leaves were puckered.
泡状の葉はしわが寄っていた。
Bullate texture is common in some plants.
膨張した質感は一部の植物で一般的である。
The bullate surface trapped water.
ブレイトの表面は水を捕らえた。
実用文脈（4場面）
- business：The bullate leaves are bumpy. (泡状の葉が凸凹)
- academic：Bullate in botany（植物学：膨張した）
- daily：Looks bullate!（泡状だ！）
- culture：Leaf textures - Plant morphology
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bullate to leaf ✗
- ✓ 正用：bullate leaf ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「葉に対してbullate」の誤訳
クイズ
Q1.
bullate の意味は？
A. 泡状の
B. 平らな
C. 滑らかな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ leaf surface is textured.
Q3.
『bullate』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A