概要
- 発音：/ˈbʊlˌhɛdɪdnəs/
- カタカナ：ブルヘッデッドネス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
頑固さ；強情
定義（definition_ja）
融通がきかない性格
例文
His bullheadedness frustrated colleagues.
彼の頑固さは同僚をいらいらさせた。
Bullheadedness prevents progress.
強情は進歩を妨げる。
Her bullheadedness was legendary.
彼女の頑固さは伝説的だった。
実用文脈（4場面）
- business：His bullheadedness is frustrating. (彼の頑固さが苛立たせる)
- academic：Bullheadedness in psychology（心理学：強情）
- daily：Such bullheadedness!（なんて頑固！）
- culture：Obstinacy - Intransigence
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bullheadedness to stubborn ✗
- ✓ 正用：bullheadedness ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「頑固へのbullheadedness」誤訳
クイズ
Q1.
bullheadedness の意味は？
A. 頑固さ
B. 柔軟性
C. 優柔不断
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His ____ is frustrating.
A. bullheadedness
B. flexibility
C. indecision
Q3.
『bullheadedness』と意味が近いものは？
A. obstinacy
B. adaptability
C. hesitation
答え
1. A
2. A
3. A