Bullyrag（ブリラグ）【口汚く責める】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʊliˌræɡ/
• カタカナ：ブリラグ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • abuse
• 派生語：
  • bully

意味（日本語）

脅す；叱りつける

定義（definition_ja）

口汚く責める

例文

Don't bullyrag him into submission.
彼を服従するよう叱りつけてはいけない。

She was bullyragged by her boss.
彼女は上司に脅された。

The sergeant bullyragged the recruits.
軍曹は新兵を口汚く責めた。

実用文脈（4場面）

• business：Don't bullyrag him. (彼を脅すな)
• academic：Bullyrag in communication（コミュニケーション：叱りつける）
• daily：Stop bullyragging!（ブリラグやめて！）
• culture：Verbal abuse - Aggressive criticism

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bullyrag to scold ✗
• ✓ 正用：bullyrag ✓
• なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
• 母語干渉：「叱るのにbullyrag」の冗長

クイズ

Q1.

bullyrag の意味は？

A. 脅す
B. 励ます
C. 褒める

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Don't ____ others.

A. bullyrag
B. encourage
C. praise

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bullyrag someone
B. bullyrag kindly
C. bullyrag lovingly

答え

1. A

2. A

3. A