概要
- 発音：/ˈbʌmboʊt/
- カタカナ：バンボート
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- provision boat
意味（日本語）
補給船；売船
定義（definition_ja）
船に商品を売りに行く小船
例文
The bumboat sold supplies to ships.
バンボートは船に物資を売った。
Sailors bought goods from the bumboat.
船員は補給船から商品を買った。
The bumboat rowed out to meet the vessel.
売船は船に会うため漕ぎ出した。
実用文脈（4場面）
- business：The bumboat sells goods. (補給船が品物売る)
- academic：Bumboat in maritime（海事：売船）
- daily：Board bumboat!（バンボート乗船！）
- culture：Ship provisioning - Harbor trade
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bumboat of boat ✗
- ✓ 正用：bumboat ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「ボートのbumboat」の冗長
クイズ
Q1.
bumboat の意味は？
A. 補給船
B. 戦艦
C. 潜水艦
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ sold goods.
A. bumboat
B. battleship
C. submarine
Q3.
『bumboat』と意味が近いものは？
A. provision boat
B. warship
C. underwater craft
答え
1. A
2. A
3. A