概要
- 発音：/ˈbʌmpkɪnli/
- カタカナ：バンプキンリー
- 品詞：adv
- レベル：C2
- 類義語：
- rustically
- 派生語：
意味（日本語）
田舎風に；不器用に
定義（definition_ja）
洗練されずぎこちなく
例文
He spoke bumpkinly with a rural accent.
彼は田舎のアクセントで田舎風に話した。
The bumpkinly behavior was charming.
不器用な振る舞いは魅力的だった。
They moved bumpkinly through the crowd.
彼らは群衆の中をぎこちなく動いた。
実用文脈（4場面）
- business：He acted bumpkinly. (彼が田舎風に行動)
- academic：Bumpkinly in sociology（社会学：不器用に）
- daily：So bumpkinly!（超田舎風！）
- culture：Rustic manner - Awkward behavior
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bumpkinly to act ✗
- ✓ 正用：act bumpkinly ✓
- なぜ間違える？：副詞にtoを付ける
- 母語干渉：「行動するのに田舎風に」誤訳
クイズ
Q1.
bumpkinly の意味は？
A. 田舎風に
B. 都会風に
C. 優雅に
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He acted ____.
A. bumpkinly
B. urbanely
C. gracefully
Q3.
『bumpkinly』と意味が近いものは？
A. rustically
B. sophisticatedly
C. elegantly
答え
1. A
2. A
3. A