概要
意味(日本語)
束になった;まとまった
定義(definition_ja)
集まっている様子
例文
The bunchy fabric gathered awkwardly.
束になった布地は不格好に集まった。
Her bunchy hair needed smoothing.
彼女のまとまった髪は滑らかにする必要があった。
The bunchy arrangement looked messy.
集まっている配置は乱雑に見えた。
実用文脈(4場面)
- business:The bunchy fabric wrinkles. (束になった生地がしわになる)
- academic:Bunchy in textiles(繊維:まとまった)
- daily:Looks bunchy!(束っぽい!)
- culture:Clustered appearance - Gathered fabric
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bunchy to bunch ✗
- ✓ 正用:bunchy fabric ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「束に対してbunchy」の誤訳
クイズ
Q1.
bunchy の意味は?
A. 束になった
B. 散らばった
C. 平らな
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ fabric was wrinkled.
Q3.
『bunchy』と意味が近いものは?
A. clustered
B. dispersed
C. level
答え
1. A
2. A
3. A