Bunghole（バンホール）【液体を注ぐための樽の穴】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʌŋˌhoʊl/
• カタカナ：バンホール
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • opening
• 派生語：
  • bung

意味（日本語）

樽口；栓の穴

定義（definition_ja）

液体を注ぐための樽の穴

例文

The bunghole allowed access to the barrel.
樽口は樽への出入りを可能にした。

He cleaned the bunghole carefully.
彼は栓の穴を慎重に清掃した。

The bunghole was sealed with a plug.
バンホールは栓で密閉された。

実用文脈（4場面）

• business：Seal the bunghole. (樽口を塞げ)
• academic：Bunghole in engineering（工学：栓の穴）
• daily：Check bunghole!（バンホール確認！）
• culture：Barrel openings - Cask terminology

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bunghole of barrel ✗
• ✓ 正用：bunghole ✓
• なぜ間違える？：ofで所属を示す
• 母語干渉：「樽のbunghole」の冗長

クイズ

Q1.

bunghole の意味は？

A. 樽口
B. 窓
C. ドア

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Pour through the ____.

A. bunghole
B. window
C. door

Q3.

『bunghole』と意味が近いものは？

A. opening
B. aperture
C. entrance

答え

1. A

2. A

3. A