概要
- 発音：/bjʊəˈrɒkrəsi/
- カタカナ：ビューロクラシー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
官僚制度；お役所仕事
定義（definition_ja）
行政の複雑な仕組み
例文
Government bureaucracy slows decisions.
政府の官僚制度は決定を遅らせる。
She navigated the bureaucracy skillfully.
彼女は官僚機構を巧みに切り抜けた。
Bureaucracy creates red tape.
ビューロクラシーは煩雑な手続きを生む。
実用文脈（4場面）
- business：The bureaucracy is slow. (官僚制度が遅い)
- academic：Bureaucracy in politics（政治：お役所仕事）
- daily：Hate bureaucracy!（官僚主義嫌い！）
- culture：Red tape - Administrative complexity
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bureaucracy to bureaucrat ✗
- ✓ 正用：bureaucracy ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「官僚へのbureaucracy」の誤訳
クイズ
Q1.
bureaucracy の意味は？
A. 官僚制度
B. 民主主義
C. 無政府
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ slowed progress.
A. bureaucracy
B. democracy
C. anarchy
Q3.
『bureaucracy』と意味が近いものは？
A. administration
B. rule
C. chaos
答え
1. A
2. A
3. A