概要
- 発音：/ˈbjʊəroʊkræt/
- カタカナ：ビューロクラット
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
官僚；お役人
定義（definition_ja）
行政機関の職員
例文
The bureaucrat processed applications.
官僚は申請を処理した。
Bureaucrats follow strict procedures.
お役人は厳格な手順に従う。
He criticized career bureaucrats.
彼は職業官僚を批判した。
実用文脈（4場面）
- business：The bureaucrat follows rules. (官僚が規則従う)
- academic：Bureaucrat in politics（政治：お役人）
- daily：Call bureaucrat!（ビューロクラット呼んで！）
- culture：Government officials - Civil servants
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bureaucrat to work ✗
- ✓ 正用：bureaucrat ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「働くのにbureaucrat」の誤訳
クイズ
Q1.
bureaucrat の意味は？
A. 官僚
B. 革命家
C. 芸術家
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ approved the form.
A. bureaucrat
B. revolutionary
C. artist
Q3.
『bureaucrat』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A