概要
- 発音：/ˌbjʊəroʊˈkrætɪkli/
- カタカナ：ビューロクラティカリー
- 品詞：adv
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
官僚的に；事務的に
定義（definition_ja）
形式主義的に
例文
The matter was handled bureaucratically.
問題は官僚的に処理された。
They responded bureaucratically to requests.
彼らは要求に事務的に応答した。
The system operates bureaucratically.
システムは形式主義的に運営される。
実用文脈（4場面）
- business：It was handled bureaucratically. (官僚的に扱われた)
- academic：Bureaucratically in politics（政治：事務的に）
- daily：Done bureaucratically!（事務的に完了！）
- culture：Formal manner - By-the-book approach
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bureaucratically to handle ✗
- ✓ 正用：handle bureaucratically ✓
- なぜ間違える？：副詞にtoを付ける
- 母語干渉：「扱うのに官僚的に」の誤訳
クイズ
Q1.
bureaucratically の意味は？
A. 官僚的に
B. 創造的に
C. 柔軟に
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He handled it ____.
A. bureaucratically
B. creatively
C. flexibly
Q3.
『bureaucratically』と意味が近いものは？
A. formally
B. innovatively
C. adaptably
答え
1. A
2. A
3. A