概要
意味(日本語)
茂った;毛深い
定義(definition_ja)
枝や毛が多い
例文
His bushy eyebrows were distinctive.
彼の茂った眉は独特だった。
The bushy tail twitched.
毛深い尾が小刻みに動いた。
Bushy plants filled the garden.
ブッシーな植物が庭を満たした。
実用文脈(4場面)
- business:His bushy beard is thick. (茂った髭が太い)
- academic:Bushy in botany(植物学:毛深い)
- daily:Very bushy!(超茂った!)
- culture:Thick growth - Dense foliage
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bushy to thick ✗
- ✓ 正用:bushy beard ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「太いのにbushy」の誤訳
クイズ
Q1.
bushy の意味は?
A. 茂った
B. 禿げた
C. 短い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He has a ____ beard.
Q3.
『bushy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A