Busybodied（ビジーボディド）【他人のことに首を突っ込む】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɪzibɒdid/
• カタカナ：ビジーボディド
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • intrusive
• 派生語：
  • busybody

意味（日本語）

おせっかいな；干渉好きな

定義（definition_ja）

他人のことに首を突っ込む

例文

The busybodied neighbor complained constantly.
おせっかいな隣人は絶えず不平を言った。

Busybodied relatives interfered.
干渉好きな親戚が口出しした。

His busybodied nature annoyed everyone.
彼の干渉好きな性質は皆をいらいらさせた。

実用文脈（4場面）

• business：The busybodied neighbor interferes. (おせっかいな隣人が干渉)
• academic：Busybodied in psychology（心理学：干渉好きな）
• daily：So busybodied!（超おせっかい！）
• culture：Meddling behavior - Intrusive people

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：busybodied to interfere ✗
• ✓ 正用：busybodied neighbor ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「干渉するのにbusybodied」誤訳

クイズ

Q1.

busybodied の意味は？

A. おせっかいな
B. 無関心な
C. 礼儀正しい

Q2.

文に合う語を選びましょう。

She's so ____.

A. busybodied
B. indifferent
C. polite

Q3.

『busybodied』と意味が近いものは？

A. intrusive
B. apathetic
C. courteous

答え

1. A

2. A

3. A