概要
- 発音：/ˈbʌti/
- カタカナ：バティー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
仲間；炭鉱夫仲間
定義（definition_ja）
イギリス方言で友人や相棒
例文
His butty helped with the work.
彼の仲間は仕事を手伝った。
The miners were butties.
炭鉱夫たちはバティーだった。
He called his friend butty.
彼は友人をバティーと呼んだ。
実用文脈（4場面）
- business：My butty helps me. (仲間が私を助ける)
- academic：Butty in sociology（社会学：炭鉱夫仲間）
- daily：Good butty!（いい相棒！）
- culture：British dialect - Working partners
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：butty to friend ✗
- ✓ 正用：butty ✓
- なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉：「友人に対するbutty」の冗長
クイズ
Q1.
butty の意味は？
A. 仲間
B. 敵
C. 他人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's my ____.
Q3.
『butty』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A