概要
意味(日本語)
ブーンという音;噂
定義(definition_ja)
小さな振動音や興奮の噂
例文
The buzz of bees filled the air.
ミツバチのブーンという音が空気を満たした。
There's a buzz about the new restaurant.
新しいレストランについて噂がある。
The buzz of excitement was palpable.
興奮のバズは明白だった。
実用文脈(4場面)
- business:The buzz is loud. (ブーンという音が大きい)
- academic:Buzz in physics(物理学:噂)
- daily:Create buzz!(バズ作って!)
- culture:Buzzworthy - Creating excitement
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:buzz to sound ✗
- ✓ 正用:buzz ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「音に対するbuzz」の冗長
クイズ
Q1.
buzz の意味は?
A. ブーンという音
B. 静寂
C. 叫び
Q2.
文に合う語を選びましょう。
I heard a ____.
Q3.
『buzz』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A