概要
- 発音：/ˈbaɪpleɪ/
- カタカナ：バイプレイ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- subplot
意味（日本語）
脇芝居；副次的行動
定義（definition_ja）
主筋と関係ない行動ややり取り
例文
The actors engaged in amusing byplay.
俳優たちは楽しい脇芝居をした。
The byplay was not scripted.
バイプレイは台本にない。
Subtle byplay added humor.
微妙な副次的行動がユーモアを加えた。
実用文脈（4場面）
- business：The byplay was amusing. (脇芝居が面白かった)
- academic：Byplay in theater（演劇：副次的行動）
- daily：Watch byplay!（バイプレイ見て！）
- culture：Side action - Subplot events
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：byplay to play ✗
- ✓ 正用：byplay ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「演技へのbyplay」の誤訳
クイズ
Q1.
byplay の意味は？
A. 脇芝居
B. 主役
C. 大団円
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was amusing.
A. byplay
B. main plot
C. finale
Q3.
『byplay』と意味が近いものは？
A. subplot
B. central story
C. ending
答え
1. A
2. A
3. A