概要
- 発音：/ˈbaɪwɜːrd/
- カタカナ：バイワード
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- proverb
- 派生語：
意味（日本語）
代名詞；ことわざ
定義（definition_ja）
象徴的存在や格言
例文
His name became a byword for honesty.
彼の名前は誠実さの代名詞になった。
The company is a byword for quality.
会社は品質の象徴的存在である。
It's a byword among locals.
それは地元民の間のことわざである。
実用文脈（4場面）
- business：He's a byword for honesty. (代名詞が正直の代名詞)
- academic：Byword in linguistics（言語学：ことわざ）
- daily：Became byword!（バイワードになった！）
- culture：Synonymous with - Proverbial expressions
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：byword to word ✗
- ✓ 正用：byword ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「語へのbyword」の誤訳
クイズ
Q1.
byword の意味は？
A. 代名詞
B. 本名
C. 外国語
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His name is a ____ for excellence.
A. byword
B. real name
C. foreign word
Q3.
『byword』と意味が近いものは？
A. proverb
B. given name
C. loanword
答え
1. A
2. A
3. A