概要
- 発音：/ˈkæbətɪdʒ/
- カタカナ：カボタージュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
沿岸貿易
定義（definition_ja）
国内港間の輸送
例文
Cabotage laws restrict foreign shipping.
カボタージュ法は外国船舶を制限する。
The country protects its cabotage rights.
その国は沿岸貿易権を保護している。
Cabotage regulations vary by nation.
カボタージュ規制は国によって異なる。
実用文脈（4場面）
- business：cabotage regulations（カボタージュ規制）
- academic：cabotage in maritime law（海事法のカボタージュ）
- daily：restricted by cabotage（カボタージュで制限）
- culture：shipping laws - international trade
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cabotage shipping ✗
- ✓ 正用：cabotage ✓
- なぜ間違える？：余計な修飾語を付ける
- 母語干渉：cabotage自体が海運を含む概念
クイズ
Q1.
『cabotage』の意味は？
A. 貿易
B. 農業
C. 製造業
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The law regulates coastal ____.
A. cabotage
B. farming
C. manufacturing
Q3.
『cabotage』と意味が近いものは？
A. shipping
B. transport
C. commerce
答え
1. A
2. A
3. A