概要
意味(日本語)
帝王切開
定義(definition_ja)
出産手術の一種
例文
The doctor performed a caesarean delivery.
医師は帝王切開分娩を行った。
She required an emergency caesarean.
彼女は緊急帝王切開を必要とした。
Recovery from a caesarean takes time.
帝王切開からの回復には時間がかかる。
実用文脈(4場面)
- business:Caesarean section scheduled(帝王切開予定)
- academic:Caesarean in obstetrics(産科の帝王切開)
- daily:had a Caesarean(帝王切開を受けた)
- culture:childbirth scenes - medical dramas
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:Caesarean operation ✗
- ✓ 正用:Caesarean / Caesarean section ✓
- なぜ間違える?:operationが冗長
- 母語干渉:section付きが標準表現
クイズ
Q1.
『caesarean』の意味は?
A. 手術
B. 注射
C. 検査
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She had a ____ delivery.
A. caesarean
B. injection
C. scan
Q3.
『caesarean』と意味が近いものは?
A. surgery
B. operation
C. procedure
答え
1. A
2. A
3. A