概要
意味(日本語)
ろうそくの灯り
定義(definition_ja)
キャンドルの光
例文
They dined by candlelight.
彼らはろうそくの灯りで食事をした。
The candlelight created a romantic atmosphere.
キャンドルライトはロマンチックな雰囲気を作り出した。
Candlelight illuminated the room softly.
ろうそくの灯りは部屋を柔らかく照らした。
実用文脈(4場面)
- business:candlelight dinner service(キャンドルライトディナーサービス)
- academic:candlelight in photometry(測光学のキャンドルライト)
- daily:dined by candlelight(キャンドルライトで食事)
- culture:romantic settings - intimate atmosphere
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:candlelight light ✗
- ✓ 正用:candlelight ✓
- なぜ間違える?:lightを重複させる
- 母語干渉:candlelight自体が光の意味
クイズ
Q1.
『candlelight』の意味は?
A. 灯り
B. 太陽光
C. 月光
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They dined by ____.
A. candlelight
B. sunlight
C. moonlight
Q3.
『candlelight』と意味が近いものは?
A. light
B. glow
C. illumination
答え
1. A
2. A
3. A