概要
意味(日本語)
率直さ;誠実
定義(definition_ja)
正直で飾りのない態度
例文
His candor earned respect.
彼の率直さは尊敬を得た。
She appreciated his candor.
彼女は彼の誠実を評価した。
Candor builds stronger relationships.
率直さはより強い関係を築く。
実用文脈(4場面)
- business:candor workplace policy(率直さ職場方針)
- academic:candor in ethics(倫理学のキャンダー)
- daily:appreciated your candor(率直さに感謝)
- culture:radical candor - management philosophy
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:candor honesty ✗
- ✓ 正用:candor ✓
- なぜ間違える?:honestyを重複させる
- 母語干渉:candor自体が誠実さの意味
クイズ
Q1.
『candor』の意味は?
A. 率直さ
B. 欺瞞
C. 曖昧さ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His ____ was admirable.
A. candor
B. deception
C. vagueness
Q3.
『candor』と意味が近いものは?
A. honesty
B. frankness
C. sincerity
答え
1. A
2. A
3. A