概要
意味(日本語)
サトウキビ刈り労働者
定義(definition_ja)
サトウキビを収穫する人
例文
The canecutter worked in hot conditions.
そのサトウキビ刈り労働者は暑い環境で働いた。
Canecutters harvest crops manually.
ケインカッターたちは手作業で作物を収穫する。
The life of a canecutter was difficult.
サトウキビ刈り労働者の生活は困難であった。
実用文脈(4場面)
- business:canecutter labor conditions(ケインカッター労働条件)
- academic:canecutter in agricultural history(農業史のケインカッター)
- daily:hired cane cutters(サトウキビ刈り労働者を雇用)
- culture:sugar plantation - agricultural labor
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:canecutter worker ✗
- ✓ 正用:canecutter ✓
- なぜ間違える?:workerを重複させる
- 母語干渉:canecutter自体が労働者
クイズ
Q1.
『canecutter』の意味は?
A. 労働者
B. 管理者
C. 所有者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ harvested sugarcane.
A. canecutter
B. manager
C. owner
Q3.
『canecutter』と意味が近いものは?
A. worker
B. laborer
C. harvester
答え
1. A
2. A
3. A