概要
意味(日本語)
抜け目ない;慎重な
定義(definition_ja)
賢く計算高い
例文
The canny businessman made wise investments.
その抜け目ない実業家は賢明な投資をした。
She gave a canny response to the question.
彼女はその質問に慎重な返答をした。
His canny decisions ensured success.
彼の抜け目ない決定は成功を保証した。
実用文脈(4場面)
- business:canny business decision(抜け目ない経営判断)
- academic:canny in behavioral economics(行動経済学の抜け目ない)
- daily:seems canny(抜け目なく見える)
- culture:shrewd operators - business dramas
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:canny shrewd ✗
- ✓ 正用:canny ✓
- なぜ間違える?:shrewdを重複させる
- 母語干渉:canny自体が賢いの意味
クイズ
Q1.
『canny』の意味は?
A. 抜け目ない
B. 愚かな
C. 素朴な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's a ____ businessman.
Q3.
『canny』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A