概要
- 発音：/kəˈnuːdəl/
- カタカナ：カヌードル
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
いちゃつく
定義（definition_ja）
親しく抱き合う
例文
The couple canoodled on the park bench.
そのカップルは公園のベンチでいちゃついた。
They were canoodling in the corner.
彼らは隅で親しく抱き合っていた。
The lovers canoodled under the stars.
恋人たちは星空の下でいちゃついた。
実用文脈（4場面）
- business：canoodle workplace policy（職場いちゃつき方針）
- academic：canoodle in relationship studies（関係研究でカヌードルする）
- daily：caught canoodling（いちゃついているところを見つかった）
- culture：PDA scenes - romantic comedies
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：canoodle together ✗
- ✓ 正用：canoodle ✓
- なぜ間違える？：togetherを余計に付ける
- 母語干渉：canoodle自体が一緒の行為
クイズ
Q1.
『canoodle』の意味は？
A. いちゃつく
B. 戦う
C. 無視する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The couple ____ on the beach.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. canoodle romantically
B. canoodle hostilely
C. canoodle backwards
答え
1. A
2. A
3. A