概要
- 発音:/kænˈtɑːbɪli/
- カタカナ:カンタービレ
- 品詞:adv
- レベル:C2
- 類義語:
- musically
意味(日本語)
歌うように(音楽)
定義(definition_ja)
旋律的に演奏する
例文
Play this section cantabile and smoothly.
この部分を歌うように滑らかに演奏せよ。
The violinist performed cantabile beautifully.
バイオリニストは美しく歌うように演奏した。
Cantabile passages require expressiveness.
カンタービレの楽節は表現力を必要とする。
実用文脈(4場面)
- business:cantabile passage played(カンタービレ楽節演奏)
- academic:cantabile in music theory(音楽理論のカンタービレ)
- daily:performed cantabile(カンタービレで演奏)
- culture:singing style - classical music
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cantabile singing ✗
- ✓ 正用:cantabile ✓
- なぜ間違える?:singingを重複させる
- 母語干渉:cantabile自体が歌うようにの意味
クイズ
Q1.
『cantabile』の意味は?
A. 歌うように
B. 静かに
C. 激しく
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Play this passage ____.
A. cantabile
B. quietly
C. violently
Q3.
『cantabile』と意味が近いものは?
A. melodiously
B. lyrically
C. smoothly
答え
1. A
2. A
3. A