概要
- 発音:/ˌkæntɪˈleɪʃən/
- カタカナ:カンティレーション
- 品詞:noun
- レベル:C2
- 類義語:
- 派生語:
意味(日本語)
朗誦;節つき朗読
定義(definition_ja)
聖書朗唱の行為
例文
Cantillation follows traditional melodies.
朗誦は伝統的な旋律に従う。
The cantillation marks guide pronunciation.
その朗誦記号は発音を導く。
Cantillation enhances scriptural reading.
節つき朗読は聖書朗読を強化する。
実用文脈(4場面)
- business:cantillation marks study(カンティレーション記号研究)
- academic:cantillation in liturgy(典礼のカンティレーション)
- daily:practiced cantillation(カンティレーションを練習)
- culture:Hebrew chanting - religious education
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cantillation chanting ✗
- ✓ 正用:cantillation ✓
- なぜ間違える?:chantingを重複させる
- 母語干渉:cantillation自体が朗誦
クイズ
Q1.
『cantillation』の意味は?
A. 朗誦
B. 沈黙
C. 騒音
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ was beautiful.
A. cantillation
B. silence
C. noise
Q3.
『cantillation』と意味が近いものは?
A. chanting
B. recitation
C. intoning
答え
1. A
2. A
3. A