概要
意味(日本語)
管挿入;チューブ処置
定義(definition_ja)
体に管を通す行為
例文
Canulation enables medical monitoring.
管挿入は医学的監視を可能にする。
The canulation was performed smoothly.
その管挿入は滑らかに実施された。
Proper canulation prevents complications.
適切なチューブ処置は合併症を防ぐ。
実用文脈(4場面)
- business:canulation success criteria(カニュレーション成功基準)
- academic:canulation in perioperative care(周術期ケアのカニュレーション)
- daily:attempted canulation(カニュレーションを試みた)
- culture:vascular access - surgical procedures
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:canulation insertion ✗
- ✓ 正用:canulation ✓
- なぜ間違える?:insertionを重複させる
- 母語干渉:canulation自体が挿入
クイズ
Q1.
『canulation』の意味は?
A. 挿入
B. 除去
C. 閉鎖
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was successful.
A. canulation
B. removal
C. closure
Q3.
『canulation』と意味が近いものは?
A. insertion
B. catheterization
C. intubation
答え
1. A
2. A
3. A