概要
意味(日本語)
装飾された
定義(definition_ja)
豪華な馬具をつけた
例文
The caparisoned horse led the parade.
その装飾された馬はパレードを率いた。
Caparisoned steeds carried royalty.
装飾された馬たちは王族を運んだ。
The caparisoned mount was magnificent.
その装飾された乗馬は壮麗であった。
実用文脈(4場面)
- business:caparisoned ceremonial horse(装飾された儀式用馬)
- academic:caparisoned in pageantry(儀式における装飾された)
- daily:appeared caparisoned(装飾されて現れた)
- culture:royal processions - historical reenactments
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:caparisoned decorated ✗
- ✓ 正用:caparisoned ✓
- なぜ間違える?:decoratedを重複させる
- 母語干渉:caparisoned自体が装飾の意味
クイズ
Q1.
『caparisoned』の意味は?
A. 装飾された
B. 裸の
C. 汚れた
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ horse was beautiful.
A. caparisoned
B. bare
C. dirty
Q3.
『caparisoned』と意味が近いものは?
A. adorned
B. decorated
C. ornamented
答え
1. A
2. A
3. A