概要
- 発音：/ˌkæpɪˈteɪʃən/
- カタカナ：キャピテーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- percapita
意味（日本語）
人頭税；人頭払い
定義（definition_ja）
人数に基づく支払い
例文
The clinic received capitation payments.
そのクリニックは人頭払いを受け取った。
Capitation systems encourage efficiency.
人頭税の体制は効率を奨励する。
The capitation fee covered all services.
その人頭税は全サービスをカバーした。
実用文脈（4場面）
- business：capitation fee system（人頭税制度）
- academic：capitation in healthcare（医療のキャピテーション）
- daily：implemented capitation（キャピテーションを導入）
- culture：per capita payments - medical billing
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：capitation payment ✗
- ✓ 正用：capitation ✓
- なぜ間違える？：paymentを余計に付ける
- 母語干渉：capitation自体が支払方式
クイズ
Q1.
『capitation』の意味は？
A. 人頭税
B. 所得税
C. 消費税
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was unpopular.
A. capitation
B. income-tax
C. sales-tax
Q3.
『capitation』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A