Capitulary（キャピチュラリー）【法令を章ごとにまとめた文書】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kəˈpɪtjʊləri/
• カタカナ：キャピチュラリー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • decree
• 派生語：
  • capitular

意味（日本語）

勅令集；章法

定義（definition_ja）

法令を章ごとにまとめた文書

例文

Medieval capitularies governed society.
中世の勅令集は社会を統治した。

The capitulary contained royal decrees.
その章法は王の勅令を含んでいた。

Historians study capitularies carefully.
歴史家たちは注意深く勅令集を研究する。

実用文脈（4場面）

• business：capitulary legal code（章法法典）
• academic：capitulary in medieval law（中世法のキャピチュラリー）
• daily：studied capitulary（章法を研究）
• culture：Carolingian legislation - legal history

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：capitulary decree ✗
• ✓ 正用：capitulary ✓
• なぜ間違える？：decreeを重複させる
• 母語干渉：capitulary自体が勅令

クイズ

Q1.

『capitulary』の意味は？

A. 勅令集
B. 小説
C. 詩集

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ contained laws.

A. capitulary
B. novel
C. poetry

Q3.

『capitulary』と意味が近いものは？

A. decree
B. statute
C. ordinance

答え

1. A

2. A

3. A