概要
- 発音：/ˈkɑːrboʊleɪtɪd/
- カタカナ：カーボレイティッド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
石炭酸を含む
定義（definition_ja）
フェノール処理された
例文
The carbolated solution disinfects wounds.
その石炭酸を含む溶液は傷を消毒する。
Carbolated soap was common.
石炭酸を含む石鹸は一般的であった。
The carbolated dressing prevented infection.
フェノール処理された包帯は感染を防いだ。
実用文脈（4場面）
- business：carbolated dressing applied（石炭酸処理包帯適用）
- academic：carbolated antiseptic solution（石炭酸含有消毒液）
- daily：carbolated gauze bandage（石炭酸ガーゼ包帯）
- culture：antiseptics - historical medicine
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：carbolated treated ✗
- ✓ 正用：carbolated ✓
- なぜ間違える？：treatedを重複させる
- 母語干渉：carbolated自体が処理済の意味
クイズ
Q1.
『carbolated』の意味は？
A. 処理された
B. 未処理の
C. 腐敗した
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ solution is antiseptic.
A. carbolated
B. untreated
C. rotten
Q3.
『carbolated』と意味が近いものは？
A. treated
B. disinfected
C. preserved
答え
1. A
2. A
3. A