概要
- 発音：/ˈkɑːrbjʊraɪz/
- カタカナ：カーバライズ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- caseharden
- 派生語：
意味（日本語）
浸炭する（米式）
定義（definition_ja）
金属を炭化処理する
例文
Engineers carburize gears for strength.
技術者たちは強度のために歯車を浸炭する。
The metal was carburized thoroughly.
その金属は徹底的に炭化処理された。
They carburize at high temperatures.
彼らは高温で浸炭する。
実用文脈（4場面）
- business：carburize gear teeth（歯車歯を浸炭）
- academic：carburize steel parts（鋼部品を浸炭）
- daily：carburize at high temperature（高温で浸炭）
- culture：heat treatment - American spelling
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：carburize to harden ✗
- ✓ 正用：carburize ✓
- なぜ間違える？：to hardenを余計に付ける
- 母語干渉：carburize自体が硬化の意味
クイズ
Q1.
『carburize』の意味は？
A. 浸炭する
B. 焼き入れする
C. 焼きなます
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They ____ the metal parts.
A. carburize
B. quench
C. anneal
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. carburize thoroughly
B. carburize superficially
C. carburize backwards
答え
1. A
2. A
3. A