概要
- 発音：/ˈkɑːrdˌhaʊs/
- カタカナ：カードハウス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- houseofcards
- 派生語：
意味（日本語）
トランプの家
定義（definition_ja）
崩れやすい計画
例文
Their scheme was a cardhouse.
彼らの計画はカードハウスであった。
The cardhouse fell apart easily.
トランプの家は容易に崩れた。
Economic stability seemed like a cardhouse.
経済的安定は崩れやすい計画のようであった。
実用文脈（4場面）
- business：unstable cardhouse plan（不安定カードハウス計画）
- academic：cardhouse of assumptions（仮定のカード城）
- daily：cardhouse collapse risk（カード家崩壊リスク）
- culture：fragile structures - precarious plans
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cardhouse house ✗
- ✓ 正用：cardhouse ✓
- なぜ間違える？：houseを重複させる
- 母語干渉：cardhouse自体が家
クイズ
Q1.
『cardhouse』の意味は？
A. 構造
B. 家
C. 橋
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The plan was like a ____.
Q3.
『cardhouse』と意味が近いものは？
A. fragile
B. illusion
C. unstable
答え
1. A
2. A
3. A