概要
意味(日本語)
世話;注意
定義(definition_ja)
人や事に心を配ること
例文
She took care of the children.
彼女は子供たちの世話をした。
Medical care is essential.
医療ケアは不可欠である。
Handle the package with care.
注意して荷物を扱え。
実用文脈(4場面)
- business:healthcare quality care(医療品質ケア)
- academic:childcare center services(保育センターサービス)
- daily:take care of yourself(自分を大切に)
- culture:caregiving - attention provided
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:care attention ✗
- ✓ 正用:care ✓
- なぜ間違える?:attentionを重複させる
- 母語干渉:care自体が世話
クイズ
Q1.
『care』の意味は?
A. 世話
B. 無視
C. 放置
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The child needs constant ____.
A. care
B. neglect
C. abandonment
Q3.
『care』と意味が近いものは?
A. attention
B. concern
C. nurture
答え
1. A
2. A
3. A