概要
意味(日本語)
なでる;愛撫する
定義(definition_ja)
優しく触れる
例文
She gently caressed his face.
彼女は優しく彼の顔をなでた。
The breeze caressed her skin.
そよ風が彼女の肌を愛撫した。
He caressed the soft fabric.
彼は柔らかい布地を優しく触れた。
実用文脈(4場面)
- business:gently caress cheek(頬を優しく撫でる)
- academic:caress lovingly touch(愛情込めて愛撫)
- daily:caress soft fur(柔らかい毛を撫でる)
- culture:stroke tenderly - affectionate touch
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:caress to stroke ✗
- ✓ 正用:caress ✓
- なぜ間違える?:to strokeを余計に付ける
- 母語干渉:caress自体が撫でるの意味
クイズ
Q1.
『caress』の意味は?
A. なでる
B. 叩く
C. 押す
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She ____ the cat gently.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. caress gently
B. caress roughly
C. caress backwards
答え
1. A
2. A
3. A