概要
- 発音：/ˈkɑːrhɒp/
- カタカナ：カーホップ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
ドライブイン店員
定義（definition_ja）
車で注文を受ける店員
例文
The carhop brought food to their car.
そのカーホップは彼らの車に食べ物を持って来た。
Carhops work at drive-in restaurants.
カーホップたちはドライブインレストランで働く。
The carhop wore roller skates.
ドライブイン店員はローラースケートを履いていた。
実用文脈（4場面）
- business：drive-in carhop service（ドライブイン店カーホップサービス）
- academic：carhop roller skates（カーホップローラースケート）
- daily：nostalgic carhop waitress（懐かしいカーホップ女性店員）
- culture：drive-in servers - retro restaurants
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：carhop waiter ✗
- ✓ 正用：carhop ✓
- なぜ間違える？：waiterを余計に付ける
- 母語干渉：carhop自体が店員
クイズ
Q1.
『carhop』の意味は？
A. 店員
B. 客
C. 管理者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ took our order.
A. carhop
B. customer
C. manager
Q3.
『carhop』と意味が近いものは？
A. waiter
B. server
C. attendant
答え
1. A
2. A
3. A