概要
意味(日本語)
どんちゃん騒ぎをする
定義(definition_ja)
酒盛りする
例文
They caroused late into the night.
彼らは夜遅くまでどんちゃん騒ぎをした。
The sailors caroused in port.
船員たちは港で酒盛りした。
Students caroused after graduation.
学生たちは卒業後にどんちゃん騒ぎをした。
実用文脈(4場面)
- business:carouse all night(一晩中どんちゃん騒ぎ)
- academic:carouse with friends(友人と酒盛り)
- daily:carouse at tavern(居酒屋で飲み騒ぐ)
- culture:drinking revelry - party behavior
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:carouse to drink ✗
- ✓ 正用:carouse ✓
- なぜ間違える?:to drinkを余計に付ける
- 母語干渉:carouse自体が飲むの意味
クイズ
Q1.
『carouse』の意味は?
A. 騒ぐ
B. 静かにする
C. 眠る
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They ____ until dawn.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. carouse loudly
B. carouse silently
C. carouse backwards
答え
1. A
2. A
3. A