Carping（カーピング）【重箱の隅をつつく】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɑːrpɪŋ/
• カタカナ：カーピング
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • critical
• 派生語：
  • carper

意味（日本語）

あら探しの；小言の

定義（definition_ja）

重箱の隅をつつく

例文

His carping attitude annoyed colleagues.
彼のあら探しの態度は同僚たちを困らせた。

Carping criticism is unhelpful.
小言の批判は役立たない。

The carping comments were ignored.
あら探しのコメントは無視された。

実用文脈（4場面）

• business：carping critical remarks（カーピング批判的発言）
• academic：carping faultfinding attitude（あら探し態度）
• daily：constant carping complaints（絶え間ないあら探し不満）
• culture：critical behavior - petty complaints

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：carping critical ✗
• ✓ 正用：carping ✓
• なぜ間違える？：criticalを重複させる
• 母語干渉：carping自体が批判的の意味

クイズ

Q1.

『carping』の意味は？

A. 批判的な
B. 賞賛的な
C. 無関心な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His ____ remarks were annoying.

A. carping
B. praising
C. indifferent

Q3.

『carping』と意味が近いものは？

A. critical
B. faultfinding
C. nagging

答え

1. A

2. A

3. A