概要
意味(日本語)
自習机;区画
定義(definition_ja)
図書館の小さな作業スペース
例文
She studied in a library carrel.
彼女は図書館のキャレルで勉強した。
The carrel provided privacy.
自習机はプライバシーを提供した。
He reserved a carrel for the day.
彼はその日のために区画を予約した。
実用文脈(4場面)
- business:library study carrel(図書館自習キャレル)
- academic:private carrel desk(個人キャレル机)
- daily:carrel cubicle space(キャレル仕切りスペース)
- culture:study spaces - library furniture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:carrel desk ✗
- ✓ 正用:carrel ✓
- なぜ間違える?:文脈により使い分け
- 母語干渉:区画単独で理解
クイズ
Q1.
『carrel』の意味は?
A. 机
B. 椅子
C. 棚
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She studied in a library ____.
Q3.
『carrel』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A