概要
意味(日本語)
装飾楕円枠;碑銘枠
定義(definition_ja)
古代エジプトの楕円形枠
例文
The cartouch contained hieroglyphs.
そのカルトゥーシュはヒエログリフを含んでいた。
Egyptologists study cartouches.
エジプト学者たちはカルトゥーシュを研究する。
The pharaoh's name was in the cartouch.
ファラオの名前は装飾楕円枠の中にあった。
実用文脈(4場面)
- business:Egyptian cartouch inscription(エジプトカルトゥーシュ碑銘)
- academic:pharaoh cartouch name(ファラオカルトゥーシュ名前)
- daily:hieroglyphic cartouch frame(象形文字カルトゥーシュ枠)
- culture:ancient symbols - decorative frames
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cartouch frame ✗
- ✓ 正用:cartouch ✓
- なぜ間違える?:frameを重複させる
- 母語干渉:cartouch自体が枠
クイズ
Q1.
『cartouch』の意味は?
A. 枠
B. 絵
C. 彫刻
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The Egyptian ____ is ornate.
A. cartouch
B. painting
C. statue
Q3.
『cartouch』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A