概要
- 発音：/kɑːrˈtuːʃ/
- カタカナ：カルトゥーシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
装飾枠；碑銘
定義（definition_ja）
古代碑文の装飾枠
例文
The cartouche framed royal names.
そのカルトゥーシュは王の名前を枠で囲んだ。
Cartouches are oval shapes.
カルトゥーシュは楕円形である。
The cartouche was carved in stone.
装飾枠は石に刻まれた。
実用文脈（4場面）
- business：royal cartouche hieroglyph（王室カルトゥーシュ象形文字）
- academic：decorative cartouche oval（装飾カルトゥーシュ楕円）
- daily：cartouche architectural ornament（カルトゥーシュ建築装飾）
- culture：Egyptian symbols - ornamental frames
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cartouche inscription ✗
- ✓ 正用：cartouche ✓
- なぜ間違える？：文脈により使い分け
- 母語干渉：碑銘か装飾か判断
クイズ
Q1.
『cartouche』の意味は？
A. 装飾
B. 建物
C. 道具
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ contains hieroglyphs.
A. cartouche
B. building
C. tool
Q3.
『cartouche』と意味が近いものは？
A. inscription
B. frame
C. ornament
答え
1. A
2. A
3. A