Catachrestical（カタクレスティカル）【比喩誤用の】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌkætəkˈrɛstɪkəl/
• カタカナ：カタクレスティカル
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • figurative
• 派生語：
  • catachresis

意味（日本語）

誤用の；誤った言葉遣いの

定義（definition_ja）

比喩誤用の

例文

The catachrestical usage was noted.
その誤用の使用法は注目された。

Catachrestical expressions are common.
誤った言葉遣いの表現は一般的である。

The catachrestical error was corrected.
比喩誤用の誤りは訂正された。

実用文脈（4場面）

• business：catachrestical language use（誤用言葉使い方）
• academic：catachrestical metaphor misapplied（カタクレスティカル比喩誤適用）
• daily：catachrestical expression error（誤った言葉遣い表現誤り）
• culture：linguistic misuse - figurative errors

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：catachrestical figurative ✗
• ✓ 正用：catachrestical ✓
• なぜ間違える？：figurativeを余計に付ける
• 母語干渉：catachrestical自体が比喩的の意味

クイズ

Q1.

『catachrestical』の意味は？

A. 誤用の
B. 正確な
C. 標準的な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His ____ usage was notable.

A. catachrestical
B. accurate
C. standard

Q3.

『catachrestical』と意味が近いものは？

A. improper
B. figurative
C. metaphorical

答え

1. A

2. A

3. A