概要
- 発音：/ˈkætkɔːl/
- カタカナ：キャットコール
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
やじ；口笛
定義（definition_ja）
不快な叫び声
例文
The audience made catcalls.
観客はキャットコールをした。
Catcalls disrupted the performance.
やじは公演を妨害した。
She ignored the catcalls.
彼女は口笛を無視した。
実用文脈（4場面）
- business：audience catcall boo（観客キャットコールやじ）
- academic：catcall whistle harassment（キャットコール口笛嫌がらせ）
- daily：catcall disruption protest（キャットコール妨害抗議）
- culture：jeers - rude sounds
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：catcall boo ✗
- ✓ 正用：catcall ✓
- なぜ間違える？：booを重複させる
- 母語干渉：catcall自体がやじ
クイズ
Q1.
『catcall』の意味は？
A. やじ
B. 拍手
C. 歓声
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The audience gave a ____.
Q3.
『catcall』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A