概要
- 発音：/ˈkeɪtərkɔːrnər/
- カタカナ：ケイターコーナー
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
斜め向かいの
定義（definition_ja）
角を隔てた位置の
例文
The shop is catercorner to the bank.
その店は銀行の斜め向かいである。
They lived catercorner from us.
彼らは私たちの角を隔てた位置に住んでいた。
The catercorner building was visible.
ケイターコーナーの建物は見えた。
実用文脈（4場面）
- business：catercorner building location（斜め向かい建物位置）
- academic：catercorner diagonal position（ケイターコーナー対角位置）
- daily：catercorner across street（向かい通り挟んで斜め）
- culture：diagonal - opposite corners
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：catercorner diagonal ✗
- ✓ 正用：catercorner ✓
- なぜ間違える？：diagonalを重複させる
- 母語干渉：catercorner自体が対角の意味
クイズ
Q1.
『catercorner』の意味は？
A. 斜め向かいの
B. 真向かいの
C. 並んだ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The shop is ____ from here.
A. catercorner
B. opposite
C. adjacent
Q3.
『catercorner』と意味が近いものは？
A. diagonal
B. oblique
C. kitty-corner
答え
1. A
2. A
3. A