概要
意味(日本語)
すき間を埋める;密封する
定義(definition_ja)
接合部に詰め物をする
例文
Workers caulk the windows.
作業員たちは窓をコークする。
They caulked the seams.
彼らは継ぎ目のすき間を埋めた。
Caulk prevents water leaks.
密封することは水漏れを防ぐ。
実用文脈(4場面)
- business:caulk window seal(窓をコーク密封)
- academic:caulk bathtub edges(浴槽縁をコーク)
- daily:caulk gaps joints(隙間接合部を埋める)
- culture:sealing - waterproofing
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:caulk to seal ✗
- ✓ 正用:caulk ✓
- なぜ間違える?:to sealを余計に付ける
- 母語干渉:caulk自体が密封の意味
クイズ
Q1.
『caulk』の意味は?
A. 埋める
B. 開ける
C. 壊す
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ the gaps in the window.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. caulk thoroughly
B. caulk superficially
C. caulk backwards
答え
1. A
2. A
3. A