概要
意味(日本語)
防水処理された;詰め物をした
定義(definition_ja)
密封された
例文
The caulked joints were watertight.
その防水処理されたつなぎ目は水密であった。
Caulked surfaces are smooth.
コークトの表面は滑らかである。
The caulked tub was sealed.
詰め物をした浴槽は密封された。
実用文脈(4場面)
- business:caulked seams sealed(コークトされた継目密封)
- academic:caulked joint waterproof(コーク処理接合部防水)
- daily:caulked window frame(防水処理された窓枠)
- culture:sealed - waterproofed
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:caulked sealed ✗
- ✓ 正用:caulked ✓
- なぜ間違える?:sealedを重複させる
- 母語干渉:caulked自体が密封済の意味
クイズ
Q1.
『caulked』の意味は?
A. 密封された
B. 開いた
C. 壊れた
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ joint is watertight.
Q3.
『caulked』と意味が近いものは?
A. sealed
B. filled
C. weatherproofed
答え
1. A
2. A
3. A